Visão como instrumento da percepção na assistência em enfermagem traumato-ortopédica / Vision as an instrument of perception in trauma and orthopedic nursing care / La visión como instrumento de percepción en la atención de enfermería tráumato-ortopédica

A visão, mais do que um sentido, é um poderoso instrumento que identifica e seleciona, de forma que tudo depende do que já se viu antes para determinar a maneira como interpretamos o que está sendo visto. O objetivo deste artigo é discutir o papel da visão como instrumento para uma assistência de enfermagem holística e de qualidade. É um estudo exploratório, de abordagem qualitativa, utilizando o método da Sociopoética. Os dados foram agrupados nas seguintes categorias: (1) Visão como instrumento e (2) Alterações corporais externas. Como em traumato-ortopedia, os enfermeiros devem ser capazes de conduzir à assistência a pacientes em condições complexas em um ambiente de cuidado que muda rapidamente. Os resultados demonstraram a visão como poderoso instrumento de cuidado em Enfermagem Traumato-Ortopédica, permitindo uma atuação profissional verdadeiramente adequada às necessidades do paciente.

More than being a sense, vision is a powerful instrument that identifies and selects, hence everything depends on what one has seen before to determine how to interpret what is currently being seen. The objective of this article is to discuss the role that vision plays as an instrument for holistic and quality nursing care. This is a qualitative, exploratory study, using the Sociopoetic method. The data was categorized as follows: (1)Vision as an instrument and (2)Outer body changes. In trauma and orthopedics, nurses should be able to provide patients with care in complex conditions and in an environment which changes fast. Results show that vision is a powerful health care instrument in trauma and orthopedic nursing, promoting professional practice that is truly appropriate to the patients' needs.

La visión, más allá de ser un sentido, es un poderoso instrumento que identifica y selecciona, de modo tal de que todo depende de lo que ya se vio antes para determinar la manera en la que interpretamos lo que está siendo visto. El objetivo de este artículo es discutir el papel de la visión como instrumento para una atención de enfermería holística y de calidad. Es un estudio exploratorio, de abordaje cualitativo, utilizando el método de la Sociopoética. Los datos fueron agrupados en las siguientes categorías: (1) Visión como instrumento, y (2) Alteraciones corporales externas. Como en tráumato-ortopedia los enfermeros deben ser capaces de brindar atención a pacientes en condiciones de complejidad en un ambiente de cuidado que muda rápidamente, los resultados demostraron que la visión es un poderoso instrumento de cuidado en Enfermería Tráumato-Ortopédica, permitiendo una actuación profesional verdaderamente adecuada a las necesidades del paciente.

Movilización del paciente sometido a artroplastía de la articulación coxo femoral / Motility of the patient who has undergone coxo-phemoral articulation arthroplasty

Los autores ofrecen una secuencia ilustrada de la movilización progresiva del operado de artroplastía de la articulación coxo femoral, a partir del post operatorio inmediato hasta el inicio de la marcha. Se puntualiza los aspectos críticos de la movilización y las instrucciones que debe recibir el paciente y sus familiares en el manejo posterior al alta institucional

Padroes de assistencia de enfermagem a clientes com aparelho gessado / Nursing assistance to clients with plaster device

Neste estudo exploratorio, a autora formula proposta de Padroes de Enfermagem a clientes com aparelhos gessados, a partir do desdobramento de "PADROES MINIMOS DE ASSISTENCIA DE ENFERMAGEM EM RECUPERACAO DA SAUDE", documento publicado pelo Ministerio da saude, em 1978. Pretende expressar, pelos padroes, os criterios de avaliacao da qualidade de assistencia de enfermagem a clientes usando desses aparelhos. Submeteu a proposta inicial a um sistema de validacao por autoridade, reunindo como validadores 30 (trinta) enfermeiros (as) residentes nas diversas regioes geograficas brasileiras, os quais preenchiam os requisitos de qualidade, indicados como criterio de inclusao no grupo amostral. o suporte teorico concentrou-se no conceito de risco, aplicado como orientador dos enunciados e pontos criticos, elementos componentes de cada um dos padroes. O instrumento utilizado para validacao dos padroes constituiu-se em ficha de avaliacao, cada uma delas correspondente a um dos 5 (cinco) padroes formulados. O processo de validacao de cada padrao foi julgado por 6 (seis) dos enfermeiros (as) validadores. Para validacao do padrao considerou-se a validade aparente e de conteudo. Os validadores apresentaram, apos as avaliacoes, propostas de alteracao sendo que somente o padrao de Necessidades Fisicas foi submetido a uma segunda remessa e retorno para a validacao, por conter sugestoes que alteravam substancialmente a sua estrutura. As demais alteracoes sugeridas nao reverteram em reformulacao para os outros padroes, por nao conflitarem com a estrutura inicial da proposta, sendo elas incorporadas na apresentacao da proposta final. Os padroes resultantes do produto deste trabalho, prestam-se como referencia a experimentacao da pratica da assistencia de enfermagem e a analise da qualidade desse trabalho prestado a clientes com aparelhos gessados. Finalmente, acredita-se que este estudo venha nao so contribuir para o levantamento de novas hipoteses de qualidade do trabalho de enfermagem como tambem favorecer novos modelos de avaliacao dos servicos de enfermagem e ate mesmo como subsidio ao perfil de validade e condicoes minimas de qualidade do pessoal de enfermagem designado para o trabalho com clientes usando aparelho gessado.